Lenny explica a Diabetes !

A educação das crianças não é uma tarefa fácil e é para todos os pais um grande desafio. Cuidar de crianças e jovens com diabetes requer cuidados especiais da família, da equipa de cuidadores e de todas as pessoas do seu ambiente social . Hoje em dia, os jovens com diabetes podem ter uma vida “normal“. O importante é que eles próprios, os Pais, os professores, os cuidadores e todas as pessoas que os rodeiam estejam bem informada sobre esta doença metabólica. Este livro, que tem o meu apoio, propõe dar um contributo nessa matéria. Adequado ao dia mundial da diabetes que se celebra a 14 de Novembro, e que em 2008, quando foi lançado, coincidiu com a celebração do ano da criança com diabetes“, foi apresentado o Lenny, um leão forte, corajoso e diabético, um amigo e um exemplo para as crianças e jovens com diabetes. Neste livro Lenny explica o que é a dia¬betes e como se pode e deve lidar com ela. Quanto maior for o número de pessoas familiarizado com a terapia da diabetes, mais fácil será lidar com a diabetes e conseguir que as crianças com diabetes tenham uma vida plena e feliz.

O seu Prof. Dr. Dr. Eberhard Standl

Ola, Eu sou o Lenny


Eu sou o Lenny e tenho diabetes. Muitos já conhecem do meu filme. Estou ansioso por vos poder contar mais sobre a diabetes. Com a minha história ficarão a saber muitas coisas sobre a diabetes– e particularmente uma coisa muito importante: não estão sozinhos. Há muitas crianças e jovens com diabetes e também estou cá eu – o Lenny. Desejo-vos uma leitura agradável.

Nota importante para o leitor:

Este livro contém uma história que deve esclarecer dúvidas sobre a diabetes e as opções de terapia existentes. A intenção não é recomendar ou dar sugestões para uma terapia individual. Se tiver questões sobre a diabetes ou as possibilidades de terapia existentes, queira contactar o seu médico ou o seu diabetólogo. A base é a história verdadeira do Julius. As crianças devem ler estes conteúdos acompanhados dos Pais.

Autores: Katrin Goebel, Alexander W. Wetzlich Leitura: Simon Mues
Realização: Katrin Goebel, Martin Szafranski, MEHRBLICK GmbH, Colónia, Alemanha
Os nossos agradecimentos especiais a:
Caroline Armitage, Jennifer Rae Carlsen, Professor Dr. Thomas Danne, Dr. Kirstin Demesmaeker, Sophia De Rham, Dr. Christian Fitsch, Ulrike Gottschalk, Hannah Gough, Lex Herrebrugh, Nicole Lindsay, Dr. David Martin, Dr. Reman McDonagh, Silke Reinke, Mike Roby, Dr. Joern Schmidt, Maria Schybergson, Professor Dr. Dr. Eberhard Standl, Michael Stösser, Rainer Strass-burger, Dr. Andreas Thomas, Julius Volberg und Dr. Martin Woiczik
International Diabetes Federation www.idfeurope.org www.worlddiabetesday.org
Direitos de autor: © 2008 na Medtronic, Inc. Todos os direitos reservados. A reprodução ou a transmissão desta publicação ou partes dela só são autorizadas com a autorização prévia, por escrito, da Medtronic, Inc.

Lenny TM and Junior Cup – DiabetesSM são marcas protegidas da Medtronic, Inc.